Narrar documentals de La2: un somni complert
23/07/2025
El meu avi solia veure documentals cada tarda, així que des de nena vaig desenvolupar una fascinació absoluta per ells. La veu en off que guiava aquelles històries d'animals, cultures i paisatges em semblava màgica. Avui, com a locutora professional en castellà i català, puc dir que he complert aquest somni: soc narradora de documentals per a La 2 de RTVE.
Un dels projectes que més m'ha emocionat ha estat “Una manada de guepards”, un episodi ja disponible a RTVE Play, on poso veu a la història d'una mare guepard i les seves cries. Actualment també estic narrant el documental francès “Titans of the Sea”, una obra visualment impactant sobre l'ecosistema marí.
️ Pots veure una imatge del projecte al meu perfil d'Instagram.
La 2 i les grans veus dels documentals
La 2 de RTVE és el canal de referència a Espanya pel que fa a documentals i divulgació científica. Programes com Grandes Documentales, emesos des dels anys 80 després del mític Saber y Ganar, han marcat generacions.
Pels seus estudis han passat veus llegendàries del doblatge i la narració, com José María del Río, qui durant els 80 i 90 va narrar centenars de documentals de natura amb la seva veu profunda i serena. Més tard, Juan Ignacio Ocaña es va convertir en una de les veus principals de grans produccions de la BBC, com Història de la vida o Planeta Terra.
Poder formar part avui d'aquesta tradició em commou profundament. Posar veu a documentals per a La 2 és un repte tècnic i emocional, però sobretot, és un compromís amb l'espectador. Amb cada text que narro intento mantenir viu aquest llegat: una veu càlida, clara, amb precisió fonètica i capaç de transmetre emoció sense eclipsar el contingut.
Si ets productor o necessites una narradora per al teu pròxim documental, posa't en contacte amb mi:
www.annaborrell.com
