23/07/2025
Mi abuelo solía ver documentales todas las tardes, así que desde niña desarrollé una fascinación absoluta por estos. La voz en off que guiaba aquellas historias de animales, culturas y paisajes me parecía mágica. Hoy, como locutora profesional en castellano y catalán, puedo decir que he cumplido ese sueño: soy narradora de documentales para La 2 de RTVE.
Uno de los proyectos que más me ha emocionado ha sido “Una manada de guepardos”, un episodio ya disponible en RTVE Play, donde pongo voz a la historia de una madre guepardo y sus crías. Actualmente también estoy narrando el documental francés “Titans of the Sea”, una obra visualmente impactante sobre el ecosistema marino.
️ Puedes ver una imagen del proyecto en mi perfil de Instagram.
La 2 y las grandes voces de los documentales
La 2 de RTVE es el canal de referencia en España en cuanto a documentales y divulgación científica. Programas como Grandes Documentales, emitidos desde los años 80 tras el mítico Saber y Ganar, han marcado a generaciones.
Por sus estudios han pasado voces legendarias del doblaje y la narración, como José María del Río, quien durante los 80 y 90 narró centenares de documentales de naturaleza con su voz profunda y serena. Más tarde, Juan Ignacio Ocaña se convirtió en una de las voces principales de grandes producciones de la BBC, como Historia de la vida o Planeta Tierra.
Poder formar parte hoy de esa tradición me conmueve profundamente. Poner voz a documentales para La 2 es un reto técnico y emocional, pero sobre todo, es un compromiso con el espectador. Con cada texto que narro intento mantener vivo ese legado: una voz cálida, clara, con precisión fonética y capaz de transmitir emoción sin eclipsar el contenido.
Si eres productor o necesitas una narradora para tu próximo documental, ponte en contacto conmigo:
www.annaborrell.com